[Krabat]

Erstmal hallo an alle hier,

ich bin neu hier (und in der kleinen, glücklichen Gemeinde der eBook-Reader-Besitzer).

Seit gestern habe ich den Sony PRS-505 und habe mir die ganze Nacht mit Konvertierungstests um die Ohren geschlagen (nach einem ganzen Tag voller Konvertierungstests).
Mittlerweile bin ich schon ein Stückchen weiter als vorher.
Dass ich mit vielen PDF-Dateien Probleme haben werde, dachte ich mir vorher schon. Die sind teilweise einfach zu klein.
Ein netter Mensch gab mir den tollen Tipp mit dem Programm "Calibre".
Gestern Nacht hatte ich auch einmal ein optimales Ergebnis. Leider hatte ich bei meinen Tests wohl eine Einstellung vorgenommen, die ich mir nicht aufgeschrieben habe. Nach über 200 Konvertierungen ist es mir nicht gelungen, dieses Ergebnis zu wiederholen. Ich habe nur eine grobe Ahnung, wo das Problem liegen könnte.

Zuerst habe ich versucht, meine eBooks direkt vom PDF-Format umzuwandeln.
Leider hatte ich alle zwei oder drei Seiten eine fast leere Seite - bis auf ein paar Zeilen am oberen Rand.
Offenbar wurde immer dort ein Seitenumbruch vorgenommen, wo in der PDF-Vorlage die Seite zuende war.

Aufgrund eines Tipps habe ich nun die PDFs mit Adobe Acrobat Professional erst ins HTML4.01-Format konvertiert (HTML3.2 und RTF-Format habe ich auch probiert). Letzteres dauerte insgesamt jedoch länger, HTML3.2 machte im Endresultat ein nicht so schönes Schriftbild. Das ist aber wohl Geschmackssache und mag von Dokument zu Dokument variieren.

Nun habe ich seit gestern Abend ein Problem, für das ich keine Lösung finde.
Mein Englisch ist leider sehr verbesserungswürdig (bin auch wieder am Lernen - dauert leider aber eine ganze Weile...)

Alles, was ich an Anleitungen und/oder Dokumentationen zum Programm "Calibre" finde, stiftet mehr Verwirrung, als dass es für Klarheit sorgt.

Passiert ist folgendes:
Ich habe ein eBook, welches ich gestern im HTML4.01-Format abgespeichert habe - mit Adobe Acrobat 8 Professional. Dann wollte ich mal verschiedene Schriftgrößen mit Calibre ausprobieren, um trotzdem möglichst viel Text auf eine Seite zu bekommen. Ich habe es erst mit der voreingestellten Schriftgröße 10 probiert, dann mit 9, kam dann aber auf die Idee, vielleicht auch 7 und 8 zu nehmen. Das wird dann zwar sehr klein, bietet aber mit den verschiedenen Zoomstufen eventuell die optimale Größe.

Irgendwann kam ich auf die Idee, möglicherweise auch ein paar andere Einstellungen gleich mitzutesten, um mehrere Fliegen mit einer Klappe zu schlagen.

Die ersten Seiten des eBooks sind in der Original-PDF-Vorlage so gestaltet, dass oben fünf Sätze auf der ersten Seite stehen. Dann folgt ein Seitenumbruch.
Dann folgt eine Seite, auf der Legende mehrere Worte erklärt. Das sind vielleicht zwanzig Begriffe, die fein säuberlich aufgereiht sind - etwa im Format eine Vokabelheftes.
Dann kommt wieder ein Seitenumbruch und daraufhin das erste Kapitel - Textanfang!

Gestern habe ich nun alle möglichen Einstellungen ausprobiert, als ich gerade bei Schriftgröße 8 und 7 war. Mit jeder Schriftgröße erzeugte ich ein- und dasselbe eBook, um sie alle in der Vorschaufunktion (und auf dem Gerät) testen zu können.
Ein oder zwei Calibre-Einstellungen waren möglicherweise noch von meinem ersten Problem drin. Das waren die ständigen blöden Seitenumbrüche, wenn ich direkt aus dem PDF-Format umgewandelt habe.

Während der Text meines Test-eBooks im PDF-Original so aufgebaut ist, wie eben beschrieben (zuerst ein paar Zeilen oben auf der ersten Seite, der Rest der ersten Seite leer, dann auf der nächsten Seite fein säuberlich die Legende mit vokabelheftartig aufgelisteten Begriffen, dann wieder der Rest der Seite leer und auf der dritten Seite dann das erste Kapitel) sah es bei Calibre immer nur so aus, dass der ganze Anfang ohne Seitenumbrüche oder große Absätze und Freiräume hintereinander hängt.
Am ärgerlichsten ist jedoch die Legende.
Da kleben nämlich alle Worte zusammen - getrennt nur durch jeweils ein Leerzeichen. Das Format ist praktisch nicht vorhanden.

Bei meinem Test in Schriftgröße 7 oder 6 stimmte es dann jedoch plötzlich - gestern: die ersten Sätze standen (wie im Original) ganz oben auf der ersten Seite. Dann ist diese Seite bis zum unteren Rand leer und auf der zweiten Seite folgte dann die Legende - schön übersichtlich.
Ich war gestern irgendwie irritiert. Konnte es sein, dass dieses Format irgendwie mit der gerade getesteten Schriftgröße zusammenhing?

Ausgangsmaterial war das eBook im HTML4.01-Format, welches ich widerum aus der PDF-Datei erstellt hatte.
Ich machte noch ein paar andere Tests, beschloss dann aber, es bei dieser Schriftgröße zu lassen.
Leider stürzte mir irgendwann mein Rechner ab.
Als ich ihn wieder startete - und Calibre auch - wiederholte ich diesen Test nochmal - gleiches eBook, gleiche Vorlagendatei (HTML4.01).

Die schönen Seiten- und Zeilenumbrüche fehlten jedoch. Der Text klebte wieder genauso zusammen, wie bei allen anderen Versuchen auch.
Ich musste irgendwann irgendeine Einstellung getestet haben (ohne die Funktionen genau zu verstehen), die bei meinem Absturz verloren ging.

Kann es an den eingestellten Seitenrändern liegen?
Ich glaube eher nicht.

Wirklich stark im Verdacht habe ich eine Programmeinstellung, die furchtbar schlecht erklärt wird und die ich überhaupt nicht verstehe.
In den Konvertiereinstellungen der Calibre-GUI gibt es einen Punkt "Ermittlung der Kapitel".

Dort widerum gibt es Punkte wie: "Seitenumbruch vor Element", "Seitenumbruch vor Element erzwingen", "Seitenumbruch vor Attribut erzwingen" und "Erkenne Kapitel bei Element".

Voreingestellt sind dort lediglich Punkte wie $,,$ und h[12]

Um selber irgendwelche Werte festzulegen stehen dort Erklärungen wie:

"Wenn html2lrf keine Seitenumbrüche in der HTML Datei und keine Kapitel-Überschriften finden kann, fügt es automatisch Seitenumbrüche vor Elementen ein, deren Namen mit diesem regulären Ausdruck entsprechen. Voreinstellung ist h[12]. Sie können dies deaktivieren indem sie den regulären Ausdruck "$" verwenden. Der Zweck dieser Einstellung ist der Versuch sicherzustellen, dass keine extrem langen Seiten entstehen, da dies das Umblättern der in der LRF Datei verlangsamt. Diese Einstellung wird ignoriert, wenn die aktuelle Seite nur wenige Elemente enthält."

"Seitenumbruch erzwingen vor Elementen, deren Namen diesem regulären Ausdruck entsprechen." - als Erklärung oder "Anleitung" für den Punkt "Seitenumbruch vor Element",

Bei "Seitenumbruch vor Attribut erzwingen" steht als Erklärung oder Anleitung:"Seitenumbruch vor einem Element mit dem angegebenen Attribut erzwingen. Das Format dieser Einstellung ist tagname regexp,attribute name,attribute value regexp. Um zum Beispiel alle "heading" Elemente, die das Attribut class="chapter" anzupassen, verwenden Sie "h\d,class,chapter". Voreinstellung ist $,,$"

Bei "Erkenne Kapitel bei Element" steht dann das hier:"Erkenne einen Kapitelanfang anhand des Elements mit dem angegebenen Attribut. Das Format dieser Option ist tagname regexp,attribute name,attribute value regexp. Um zum Beispiel alle "header" ("h") Elemente mit dem Attribut class="chapter" anzugleich, müsste man "h\d,class,chapter" benutzen. Voreinstellung ist $,,$"


Normalerweise bin ich nicht so doof. Das aber finde ich richtig schlimm.
Ich weiß wirklich nicht, was für Werte man da eingeben kann.
Gestern habe ich in meiner Verzweiflung da rumgefummelt (irgendwas musste ich ja ausprobieren - und hier gibts die einzige Möglichkeit, etwas Einfluss auf Seitenumbrüche zu nehmen).



Ich brauche dringend die Einstellungsmöglichkeit, die bewirkt, dass die erste Seite (wie im Original) wirklich nur ein paar Zeilen enthält und dann der Seitenumbruch kommt bzw. der Rest der Seite leer bleibt.
Auf der nächsten Seite soll die Legende nicht in einem Satzklumpen zusammenbatschen, sondern sauber aufgereiht sein.

Eine Einstellung gestern hat es gebracht.
Wäre der PC nicht abgestürzt, hätte ich mir wohl alle Einstellungen notiert. Ich weiß nicht, was es bewirkt hat.

Dennoch bitte ich alle unter euch, die dieses Programm ein wenig bedienen können:

bitte nennt mir ein paar Beispiele für Einträge in diesen Zeilen.
Was kann man wo eintragen und was bewirkt welchen Effekt?

Diese Menüpunkte haben ja einen wichtigen Zweck!

Wie bedient man diese Punkte?


Ich bin total verzweifelt. Gestern abend gegen 22:00 Uhr hatte ich durch Zufall die Lösung, wusste aber nicht, dass sie mir entgleitet (ich hatte irgendwas eingetragen). Dann konvertierte ich immer und immer wieder die selbe HTML-Datei in das eBook-Format des Readers - bis fünf Uhr morgens - und heute bereits wieder seit 12 Uhr Mittags - ohne Pausen!
Es klappt nicht.
Es gibt keine größeren Absätze und alles bappt zusammen.

Irgendjemand in diesem Forum weiß doch bestimmt, wie man dieses Programm benutzt. In den englischen Bereichen kann ich mich nicht verständigen.

Bitte helft mir.

Vielen Dank schonmal im Voraus.

Gruß

Krabat