My favorite quote on the subject up to this point was H. Beam Piper, remarking (paraphrased) that English was a result of Norman guards trying to make dates with Saxon barmaids, and about as legitimate as the usual outcome of such an alliance.
But that Nicholl quote is making me reconsider.
