It almost sounds as if there is a <PRE> tag around the paragraph preventing text flow?
If you want to look at the ePub then I would suggest Sigil as it is an open-source multi-platform epub editor.
You can also unzip the epub file (might ahve to change the extension to .zip first) and look at its contents. The book text will be in a xhtml file.
|