Have you ever been able to do this directly from the Kindle? Just going by what it says on the Project Gutenberg wesbite, it tells you to download to your computer and then copy the file across to your Kindle?
http://www.gutenberg.org/wiki/Gutenb...ow-To#Kindle_3