Erste Frage an Dich zurück: was kannst Du selbst ändern? Kannst Du zum Beispiel einen anderen Font laden?
Und hast Du Dir die (x)html-Dateien Deines Problembuches einmal angeschaut? Ich nehme an, die Bücher sind falsch codiert. Was steht in der ersten Zeile, es müsste etwas in der Art sein:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> oder
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type">
|