Wow, DANKE! Das hat auch meine Frage bzw. mein Problem mit dem Überschriften-Thema gelöst!
Manchmal sind die Dinge doch viel einfacher als man dachte bzw. befürchtete.
Ich hab's zuvor mit dem X-Path-Befehl versucht, der angegeben ist, hatte dort das deutsche Wort "Kapitel" ergänzt. Das hat auch funktioniert - aber nur in der Ansicht unter Calibre bzw. der ebook Library. Auf dem PRS-505 ging nach dem Versuch, dieses Inhaltsverzeichnis zu öffnen, gar nichts mehr... Und auf dem PRS-700 dauerte es damit "ewig", bis das Inhaltsverzeichnis geöffnet war.
Wenn man das Verzeichnis so erstellt wie hier beschrieben, scheint mir das Ergebnis jedenfalls besser zu funktionieren und "sauberer" zu sein.
Momo