Oui fred les livres vendus sony sont en anglais seulement pour le moment
car le PRS-500 n'est vendu qu'aux usa, bien qu'il y ait des rumeurs de
ventes en Europe du 505 très bientôt.
Cependant il faut savoir que le format Mobipocket utilisé par amazon et
sa filiale
www.mobipocket.com est "crackable", tu peux donc acheter des
ebooks mobipocket et les transformer en TXT ou RTF et le lire sur
ton sony reader
Enfin, d'aucun pensent que le PRS-505 sortira immédiatement avec
le support du format epub qui est la nouvelle norme officielle d'ebooks et
qui apporte un tas de nouveautés dont par exemple une gestion du style
par CSS, de la césure (hyphenation en anglais, si tu veux chercher sur le forum)
et des bordures.
La césure est un truc tout bête utilisé dans tous les romans papiers mais
uniquement en PDF pour le moment, ca correspond simplement à couper
les mots en fin de ligne pour avoir une justification parfaite. En effet, dans
un roman papier toutes les lignes se finissent au même endroit.
La gestion du CSS et de la bordure permet facilement d'adapter parfaitement
chaque livre aux différents reader et au souhait de l'utilisateur.
Feedbook (la société d'Hadrien) propose déjà en béta sa bibliothèque en
ePub même si la gestion de la césure n'est pas encore disponible.
En fait le problème pour le moment c'est qu'il est difficile de choisir un reader, chacuns
ont des avantages et des inconvénients mais aucuns ne sont "parfaits". Par exemple,
le GEN3 gère le Mobipocket et donc les dictionnaires directement depuis les livres
que tu lis sous forme de pop-up, ce qui est formidable pour lire en anglais et s'améliorer.
D'un autre côté il ne gère pas encore l'epub, à l'inverse du 505 et probablement du
Kindle, même si cela est officiellement prévu par LE programmeur de bookeen.
Et comme tu dis, le PRS-500 et 505 sont plutôt assez costaud grâce à l'utilisation de
métale dans la coque, de plus leur ergonomie est formidable.
Peut-être qu'Amazon va sortir le reader parfait avec son Kindle, on en saure plus
dés le 15 octobre!