Quote:
Originally Posted by Grimaud
|
oui, il s'agît en effet d'un problème de droits, compliqué par le fait que pour une vente d'un objet physique (livre papier) le lieu de vente est donné comme le lieu du vendeur (ce pourquoi on peut acheter le livre papier qu'on veut sur amazon et se le faire expédier n'importe où dans le monde, car il est "vendu" aux US), tandis que pour les ebooks, le lieu de vente est localisé soit là où se trouve l'ordinateur de l'acheteur au moment de la transaction, soit au siège de la banque de l'acheteur (j'ai un doute, et d'ailleurs il se peut que ça soit tantôt l'un, tantôt l'autre). ce qui est non seulement incohérent mais aussi plutôt débile. il faudrait sans doute, vu les avancés de la technologie, d'une part découper les droits géographiques éventuellement par langue plutôt que par pays, voire les laisser tomber complètement (il y a déjà des éditeurs qui négocient des droits numériques mondiaux, et non-exclusifs ; Baen, par exemple, me semble-t-il (ça n'étonnera personne)), d'autre part aligner la législation en ce qui concerne le lieu de vente, pour qu'il soit pareil pour un livre papier et pour un ebook.