I use
Onleihe.
A user on the french forum
wrote that Québec Library BANQ uses Overdrive. But you can find their frankophone section
here. Maybe this is new, I don't know. I have no idea how french or belgian libary systems work. I didn't even know anything about Overdrive untill today..