Your Lit file probably is really a txt file,which means all its content is put into a <pre> tag which is why it wont wrap. But the hyphens are being inserted by mobi reader, probably because it forces hyphenation.
Just look at the html in the input debug directory and change the <pre> tag to <p> then convert that html, the problem should go away.