Are you talking about something like Geronimo Stilton books?
http://geronimostilton.com/upload/as...274/3328-2.jpg
I have seen milder examples used in novels (for adults), but found it a bit obnoxious. One of the big issues is that every author does things differently since there are very few conventions on the use of styled text within the body of the text.