There is actually only one ePUB editor that is any good (in my opinion at least) and that is Sigil. Sigil can also read HTML, so that will avoid using Calibre for this.
Be aware, if you want to produce anything good, you need at least basic knowledge of HTML and CSS.
|