I'd just make a batch file to handle them all; at the command line in a recent Windows version try
Code:
for %1 in (*.mobi) do "c:\Program Files (x86)\Calibre2\ebook-convert.exe" "%~n1.mobi" "%~n1.epub"
to convert all mobi's in a given directory to ePubs.