Wow, this really sucks. My Dutch is a bit rusty, what did they actually specify as the offence? I don't think that you had any copyrighted code over there and AFAIK breaking DRM is not illegal in EU yet. I suggest you to contact
EFF, they should be able to help you.