[readingglasses]

Oh yes, and of course, the best open source dictionary database for chinese is

http://cc-cedict.org/wiki/

(which is the basis for the example mobi dictionary in my message above, as the author says on that example hanzi site).