I tried and the edge does not recognize my MyTouch so no USB tethering for me at least. But I did find an apk for you that supposedly enables WiFi Infrastructure on rooted devices.
http://code.google.com/p/android-wif...downloads/list
and another here
http://szym.net/barnacle/