... oho! Yes, taking out the SPAN seems to have allowed me to slip this past the guards!
Best go check this on all the devices I can lay my hands on now.
I think that overriding SAMP is a bit of a dirty hack, and I kind of feel resentful towards Apple for making me do that.