Yeah the drive needs to be mounted, then you can just use the path to the mountpoint to access it. Also note that sharing the same calibre library between windows and linux is a bad idea and can lead to data loss, as windows and linux have very different filesystem semantics.
|