You can't edit a Mobi like you can an ePub. If you don't want to convert to ePub and edit with Sigil you can use
Mobi Unpack to get the HTML and other bits and then edit the HTML. You'll then have to recompile it to Mobi using KindleGen, Calibre or MobiCreator.