|
Zelda, I cunningly googled on the first quotation ("the ingenious beasts are aware") and the second hit quoted the passage and referred to this translation:
Rilke. R.M. (1972) "The Duino Elegies." Translation, S. Garmey and J. Wilson. New York.
(The first hit was your question!)
|