Hi, I think I found and fixed the issue.
I have put a fixed version of the plugin here:
http://www.albertopettarin.it/misc/exlibris_plugin.zip
If someone who suffered from the above issue can take some time to manually install it and report back that this version solves the issue indeed, I will push it to the index thread, so that everyone could benefit from it.