Hi, Agama. And that's what I did: downloaded the plain ePubs from the Kobobooks site to Adobe Digital Editions, then imported them to Calibre. But it WOULD be nice if Kobo books could be imported directly into Calibre from the Kobo device just as Kindle books -- which are also in a proprietary format -- can be.
Thanks, everyone!