[Glasofruix]

Have you tried the "fit vertically" or "fit horizontally" (represented by pages with arrows under the magnifying glass) zooming options? Usually it fixes weird pdfs for me.