did you try connecting to the pc and formatting your drive? that appears to act like a factory reset, and wipes clean the sd, afterwards you could go attempt a firmware update again?
Formatting info on post #8 on this thread:
https://www.mobileread.com/forums/sho...ght=vox+format