Du könntest einfach z.B. die ON/OFF taste auf tastensperre legen, dann ist das pocketbook wie ausgeschaltet und du kannst sobald du die tastensperre wieder löst sofort weiterlesen (bzw auch schon wenn sie eingeschaltet ist).
Ob das jetzt mehr Strom (oder überhaupt welchen?) verbraucht, als wenn der Off-Screen angezeigt wird, kann ich dir nicht sagen. Meine Vermutung liegt bei nein, da die Seite ja schon geladen ist und auch der G-Sensor nicht mehr reagiert. Auch die LED leuchtet bei keiner Aktion von mir. Eventuell könnte ja Forkosigan ja etwas zu dem Stromverbrauch sagen
Ulli