You can use davidfor's Kobo Utilities plugin to back up your reading positions, not sure about the rest.
What firmware version are you using? I can only really support firmware 2.8.1b and 2.9.0 with the current plugin. Have you tried converting ePub -> ePub? That sometimes fixes issues. Yours is rather strange, there's no exception error at all.
|