- Kannst Du einen anderen Font benutzen? Dass die Formatierungen in Sigil, Calibre usw. angezeigt werden, aber auf dem Gerät nicht, kann ein Zeichen dafür sein, dass der Font auf dem Archos keine fetten oder kursiven Schriften kennt (dagegen spricht aber, dass es über den Word-Umweg klappt).
- Die anderen Fragen kann man nicht so pauschal beantworten, weil die Ersteller mit html und css eigentlich große Freiheiten haben. Ein <i>kursives</i> Wort erhält man, indem man das Wort in der html-Datei in <i></i> oder <em></em> einschließt. Man kann aber auch einen ganzen Absatz mit <blockquote></blockquote> formatieren oder auch mit <p class="kursiv"> und dann in der css-Datei p.kursiv { fontstyle: italic } angeben. Oder oder oder. Es gibt da recht viele Mögichkeiten. Falls eines der betroffenen Bücher nicht urheberrechtlich geschützt ist, könntest Du es ja hier hochladen oder einen Link posten, wo man es finden kann.