View Single Post
Old 04-16-2013, 12:44 PM   #20
JSWolf
Resident Curmudgeon
JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
JSWolf's Avatar
 
Posts: 74,034
Karma: 129333114
Join Date: Nov 2006
Location: Roslindale, Massachusetts
Device: Kobo Libra 2, Kobo Aura H2O, PRS-650, PRS-T1, nook STR, PW3
Quote:
Originally Posted by Doitsu View Post
Since these characters usually indicate the length of a vowel, you lose bits of information, if you replace them with unaccented characters.

IMHO, it'd be better, if you replaced them with vowels with a circumflex:

ā = â, ē = ê, ī = î, ō = ô, ū = û

(Several Latin textbooks use this transliteration method, and ADE supports them because they're used in French.)
ē = ê is not correct. ē is telling the reader how to pronounce the vowel e.
JSWolf is online now   Reply With Quote