View Single Post
Old 03-12-2009, 03:29 PM   #2
mtravellerh
book creator
mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
mtravellerh's Avatar
 
Posts: 9,635
Karma: 3856660
Join Date: Oct 2008
Location: Luxembourg
Device: PB360°
Quote:
Originally Posted by Kadira View Post
Hullu.

Ich habe mir gestern dann auch einen PRS-505 geleistet, bin von dem Gerät selber und seiner handlichkeit begeistert, aber nicht von den Möglichkeiten Text dafür zu 'konvertieren'.

Ich bin ein leidenschaftlicher Fanfiction leser und habe daher in den letzten Jahren eine sehr umfangreiche Sammlung zusammengetragen.

Alle Dokumente sind in Word .doc (Version 97) gespeichert. Die Dateien von .doc auf .rtf zu bringen ist nicht weiter schwierig, aber dann....

.rtf ist sehr platzaufwendig und benötigt auf dem Reader lange beim Laden des einzelnen Titels - dafür BEHALTEN die Dateien aber ihre Formatierung!

Das Sony eigene Format .lrf kommt 'eigenartig' aus der Umwandlung. Z.B. lassen sich Einrückungen am Anfang eines Absatzes nicht abstellen, obwohl ich in Calibre die Funktion 'Einrücken mindestens' auf 0,00 eingestellt habe. Und auch die Leerzeilen zwischen den Absätzen gehen verloren. In machen Fällen sind auf einmal Leerzeilen eingefügt wo gar keine hingehören und Sätze sind teilweise ohne ersichtlichen Grund durch einen Absatz getrennt.

Epub reagiert ähnlich wie Sonys .lrf auf die Umwandlung.

Mache ich vielleicht irgendetwas falsch? Oder sehen Eure 'konvertierten' Dateien auch so aus? Gibt es vielleicht ein anderes Programm ausser dem von Sony (welches mit dem ebook ausgeliefert wurde) oder Calibre.

Nicht falsch verstehen, ich schätze wirklich was der Entwickler von Calibre für uns getan hat und dass sein Programm so einfach zu handhaben ist, bin aber dennoch ein bisschen traurig dass die Konvertierung so verlustreich läuft.

Mein alter Reader, das GEB2150 (was sich nun leider entschlossen hat so langsam den Geist aufzugeben), und die Konvertierungs-Software hatten beim Erstellen der imp-Files weniger Probleme mit der Formatierung eines Dokuments, und das obwohl die Entwicklung des Gerätes sowie auch der Software fast schon 8 Jahre zurückliegt.


HELP! Please?

*is ratlos*
Kadira
Nö, alles okay. Das Problem ist einfach nur, dass Du die Zeilenumbrüche aus Deinen Vorlagen rausnehmen musst. Im Prinzip ist es so, dass Du nur dann einen gut lesbaren Text kriegst, wenn Du Umbrüche nur am Ende eines Absatzes hast.

Kurzer Rede langer Sinn: die Umbrüche müssen raus. Am besten in Html konvertieren und die <br /> oder <br> bei der Quellenansicht mit Search and Replace entfernen. Fertig! Dann Calibre füttern = Lesevergnügen. Wenn zu kompliziert, bitte noch Mal melden!

Last edited by mtravellerh; 03-12-2009 at 03:31 PM.
mtravellerh is offline   Reply With Quote