Quote:
Originally Posted by DSpider
Shouldn't e-readers do this automatically? Romanian has words like "să-l", "ce-i", "într-o", "într-adevăr", "s-au", and so on (kinda like the English abbreviation of "don't", "it's", "they're", etc), and it always breaks them at the dash.
Software is dumb. I say do whatever you can to make them more presentable.
Sigil can find and replace " .", " ?" and " !" (space in front) for all HTML/XHTML files.
|
Depends on the ereader, when I tested my ePub in iBook some "." where left alone on a line but when tried it on a Kobo Touch everything was find. When I put nonbreaking space both devices show them properly.
A big thank you to everyone!
