If by "watermark" you just mean "adding a XHTML page with some info about the customer", you can use my python library to add an ex libris, which accepts an XHTML page template, with string placeholders, and pass the customer-dependant information.
https://www.mobileread.com/forums/sho...d.php?t=180065
(There is also a Calibre plugin, using this library.)