Just put your books into Calibre, and upload them to the Kindle from there. Calibre will noiselessly convert them to AZW3 before uploading (and will of course keep your EPUB too).
Make sure you set Calibre to use AZW3. IIRC, it defaults to MOBI, which restricts the possibilities to make the book look like the way it looked as an EPUB.
|