http://openinkpot.org/attachment/wik...100/pinout.jpg
NB: the voltage levels are 3.3V, you need a TTL<->RS232 or TTL<->USB converter.
Edit: sorry, I missed that you already saw that. They also have the pinout for
EB600, but your board doesn't seem to match that either...