Looks like Amazon allows notes & highlights to be viewed:
http://kindle.amazon.com
I don't have any notes/highlights stored on Amazon's server myself, so can't tell if they're deletable via the website. If so, I wonder if this will take care of the "not getting an updated ebook version" problem, where a previously downloaded ebook won't redownload the newest version of itself.