I'm ignorant in regards to Linux.
It looks like you are installing 0.8.51? Repository versions of calibre are not supported. The only version of calibre supported in Linux is the one installed from the
download page. Are you saying you followed the Binary install instructions for calibre
found here and this error was the result?