Stupid question:
Would aalib for the 3 give you the possibility of emulating a graphics-aware screen
It's available built for the 3 and seeing someone hack together say... aalib quake? would be mighty impressive
just a thought.
http://www.jfedor.org/aaquake2/
http://en.wikipedia.org/wiki/AAlib