I don't remember any of the specific utilities, but can't you use them to convert from Word (maybe even html) directly to PalmDoc, which is readable on eReader?
Here's one list that you probably already are aware of in the memoware help text...
http://www.memoware.com/mw.cgi/?screen=help_create