Well Sonyfmngr works perfectly with PRS 600. There is even no need to synchronize : I just organize my files through folders on the SD card and create collections from folders through Sonyfmngr. That is great !
(The only use for Calibre now would be ebook and RSS conversion)