Bonjour Alou 38,
effectivement il semblerait que la sauvegarde se fasse en clonant le contenu du dossier et non en le copiant.
Pour obtenir une nouvelle image de l'Aura, as-tu pensé à faire une demande
ici ? C'est généralement dans le forum anglais dédié à Kobo que tu trouveras des personnes pouvant t'aider.
Si tu as besoin d'aide, n'hésite pas à nous faire signe.