Quote:
Originally Posted by Horcrux7
- Warum ladet ihr eure Bücher hier hoch und nicht bei Gutenberg.org? Projekt Gutenberg ist ja die erste Anlaufstelle, wenn was freies sucht.
- Mobileread unterliegt ja Kanadischem Urheberrecht. Wie lautet dieses?
- Was macht ihr bei deutschen Übersetzungen? Wer kennt schon den Übersetzer und sein wann er Tod ist. Oder spielt dies in Kanada keine Rolle.
|
ad 1) Man kann bei Project Gutenberg Bücher nicht einfach hochladen. Ausserdem sind die hier hoch geladenen Books anders formatiert als die Gutenbergbücher.
ad 2)Tod + 50 Jahre
ad 3)Meist ist die Suche nach den Übersetzern einfacher als es auf den ersten Blick erscheint, da die meisten Üersetzer auch als Schriftsteller erfasst sind. Wenn eine Übersetzung um die letzte Jahrhundertwende herausgegeben worden ist, ist ausserdem die Chance recht gut, dass der betreffende Übersetzer schon länger als 50 Jahre tot ist. Bei ungewissen Fällen laden wir nichts hoch.