[Adam B.]

Cool.

It might solve your problem if you made the window manager think it was a dialog box instead of a regular application. That should give you a close button and clean up all that white space.