Hi all -- the latest firmware upgrade (v1.4) deals with most of the epub font resizing issues.
Details here:
https://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=88979
Sorry you had to wait so long, but we're glad it is finally fixed.
Michael Tamblyn, EVP Content, Sales & Merchandising - Kobo