[Fluribus]

I can't think of an example, but one possibility would be having the main character unaware of the true motivation. The character need not be a liar to be unreliable. Folks often fool themselves.