I would either run the conversion with the debug flag to see if you can detect the <br> being removed. Also,
Mobiperl will allow you to extract the HTML from within the MOBI file to see if it's there and just being ignored or if it's not coming though during conversion.