Can I second the interest in this task? my primary use for my reader is highlighting/annotating journal articles. I hate the Sony interface, but I must be able to access my notes.
I know you are busy, this is free software, etc. But, given that calibre is awesome, and you are awesome, I thought I would beg