I created a new thread to avoid any further derailing of threads. See
this post for context.
Quote:
Originally Posted by chaley
Tweak will be in the next release. 
It is 'pre-filled' as today, with A, An, The. You can add what you want, or turn it off completely. |
I can't tell what I'm doing wrong, but that tweak isn't working for me in some quite mysterious way. I set it to
Code:
title_sort_articles=r'^(A|The|An|Der|Die|Das)\s+'
to catch the german articles, which it doesn't. It does, however, still catch the english ones, so I believe the expression is correct. (Also, I'm unable to see anything wrong with it...) To clarify, english language books still sort as expected, but a book with the title "Der Golem" still gets sorted in "D" when it should be sorted in "G" with the above expression. I've of course restarted Calibre after including the tweak, and I've tried updating the metadata of the relevant books in the library, nothing has changed the sorting behaviour.
I'll gladly provide further data if needed.