Yes the metadata.db file is the same regardless of the OS that Calibre is running on for a given calibre release.
A point to note is that the format changes slightly for the 0.6 series of Calibre so you cannot share it between a 0.5.x and a 0.6.x release of calibre
|