[lermure]

Hi,

I always use epub format, not Kobo epub.. I didnt use kobo store because i have not see many french books there that im interrested to read.

All my books have this behvior.

There is a software i can use to edit epub code? I never try to edit this type of file. With a editor maybe i will be able to figur out what is missing in the file.

Actually, i read games of thrones series, in french. So fare all those game of throne that i read have this problem on kobo. But i have also read many other books with the same problem.

I have also try many fonts. all do the sames. i will redo a check on all fonts. Its original fonts of version 2.3.1 that i use. I took finaly the font where the italics are in bold. so i can see more easily the difference between two word that is stick.