Clever idea, but I don't think it will work for long. The biggest credit card thefts are by hackers who gain access to the various CC databases (typically by CC processors). If they can get to the DB with the CC info, I have no doubt they can get the algorithms used by the temp PIN generation process.
The e-ink part should work fine though.
