If you're using Google Reader in the Mobile format, you CAN configure the browser to open links in the same window.
Bookmark this on your Kindle:
http://www.google.com/reader/i/
Visit that site, click "settings" at the bottom of the page.
UN-check "open links in a new window."